1
00:00:12,680 --> 00:00:17,080
Natalie et moi avons grillé ça
mec pendant des heures, et il ne craque toujours pas.

2
00:00:17,360 --> 00:00:22,100
Nous sommes sûrs que c'est lui qui a fixé le
les incendies. Nous avons juste besoin qu'il avoue, ou

3
00:00:22,100 --> 00:00:27,200
donne-nous au moins notre avance avant le
le chef entre. Sinon, il s'en ira, et

4
00:00:27,200 --> 00:00:28,540
le chef aura nos insignes.

5
00:00:29,060 --> 00:00:32,800
Nous n'avons rien sur lui. Tu sais. Et je
Je sais que c'est lui qui a allumé le feu.

6
00:00:34,840 --> 00:00:37,480
Vous savez quoi?

7
00:00:38,760 --> 00:00:40,360
J'ai juste besoin de dix minutes avec lui.

8
00:00:40,680 --> 00:00:41,680
Juste dix minutes.

9
00:00:43,180 --> 00:00:47,040
D'accord, mais tu dois avoir fini avant le
le chef arrive.

10
00:00:47,780 --> 00:00:51,320
Ne t'inquiète pas. Dix minutes. C'est tout ce que je
besoin. Et après ces dix minutes, viens

11
00:00:51,320 --> 00:00:52,740
Entrez. Suivez mon exemple, d'accord ?

12
00:00:53,040 --> 00:00:54,040
Je t'ai compris, partenaire.

13
00:01:33,800 --> 00:01:35,340
Venez. D'accord.

14
00:01:38,620 --> 00:01:39,620
Asseyez-vous.

15
00:01:46,840 --> 00:01:47,840
Hmm.

16
00:01:50,680 --> 00:01:57,460
Donc, M. Rock, nous pensons que
tu es

17
00:01:57,460 --> 00:01:58,460
derrière le feu.

18
00:01:59,669 --> 00:02:02,370
qui ont été préparés pour votre ex-femme.

19
00:02:04,110 --> 00:02:05,510
Pouvez-vous me dire quel en était le motif ?

20
00:02:06,570 --> 00:02:07,690
Nous savons que c'était déjà vous.

21
00:02:08,750 --> 00:02:10,050
Je n'ai rien fait de tout ça.

22
00:02:11,690 --> 00:02:14,030
Nous pouvons le faire de la manière la plus facile ou la plus difficile
manière.

23
00:02:15,130 --> 00:02:18,050
Il n'y a personne d'autre qui vient
pour ta femme.

24
00:02:18,370 --> 00:02:19,770
Qui d'autre serait-ce ?

25
00:02:20,470 --> 00:02:21,570
Ce devait être toi.

26
00:02:22,450 --> 00:02:25,530
Nous pouvons donc le découvrir à la dure ou au
moyen facile.

27
00:02:26,890 --> 00:02:28,510
Écoute, je ne sais pas de quoi tu parles
environ.

28
00:02:34,190 --> 00:02:36,730
Quelle est votre compréhension du
le but de cette interview aujourd’hui, mec ?

29
00:02:38,330 --> 00:02:41,450
Je ne sais pas. Je veux dire, je veux juste avoir
sortir d'ici.

30
00:02:42,290 --> 00:02:43,330
Je n'ai rien fait.

31
00:02:44,490 --> 00:02:48,530
Eh bien, nous enquêtons sur un incendie qui
survenu le 8 mars 2024.

32
00:02:49,730 --> 00:02:54,530
Si tu avais quelque chose à voir avec le début
le feu, tu devrais me le dire tout de suite.

33
00:02:54,650 --> 00:02:56,710
Parce que ça va avoir l'air vraiment moche pour
vous si vous ne le faites pas.

34
00:02:57,450 --> 00:03:01,150
Écoute, je n'ai rien fait. je ne l'ai pas fait
allumer des incendies.

35
00:03:02,760 --> 00:03:03,820
Je ne suis pas un pyromane.

36
00:03:05,840 --> 00:03:07,600
Tu dois être honnête avec moi, Donny.

37
00:03:08,520 --> 00:03:09,520
Tu dois être honnête.

38
00:03:11,140 --> 00:03:12,640
Je suis honnête.

39
00:03:13,240 --> 00:03:14,240
Que fais-tu?

40
00:03:14,860 --> 00:03:16,080
Étiez-vous en train d'essayer d'être malade ?

41
00:03:16,360 --> 00:03:19,220
Étiez-vous en train d'essayer de la tuer ? Ou est-ce que tu
juste t'amuser en jouant avec le feu ?

42
00:03:21,700 --> 00:03:23,620
Rien de tout cela. Je ne tuerais jamais personne.

43
00:03:24,620 --> 00:03:25,620
Hmm.

44
00:03:26,320 --> 00:03:30,060
Mais cet incendie était plutôt mortel.
J'aurais pu blesser quelqu'un. Est-ce que vous appréciez

45
00:03:30,060 --> 00:03:31,060
faire du mal aux gens, Donny ?

46
00:03:31,670 --> 00:03:32,910
Non, non.

47
00:03:33,290 --> 00:03:35,030
Je ne sais pas de quoi tu parles.

48
00:03:35,330 --> 00:03:36,910
Il semblerait que vous aimiez faire du mal aux gens.

49
00:03:37,330 --> 00:03:40,310
L'incendie a brûlé presque la moitié de la
maison. La maison était-elle assurée ?

50
00:03:41,790 --> 00:03:42,790
Ouais.

51
00:03:43,550 --> 00:03:44,730
Pour autant que je sache.

52
00:03:46,950 --> 00:03:51,030
En toutes circonstances, pensez-vous
que la personne qui a allumé l'incendie

53
00:03:51,030 --> 00:03:52,410
mérite une seconde chance ?

54
00:03:55,550 --> 00:03:58,530
Je ne sais pas. Je suppose que ça dépend. je
je ne sais pas.

55
00:03:58,990 --> 00:03:59,990
Probablement pas.

56
00:04:00,300 --> 00:04:02,160
Mais je sais que ce n'était pas moi. Ça, je le sais.

57
00:04:02,940 --> 00:04:03,940
Hmm.

58
00:04:08,740 --> 00:04:10,720
Tu veux vraiment faire ça à la dure,
n'est-ce pas ?

59
00:04:12,020 --> 00:04:14,180
Écoute, je comprends.

60
00:04:15,720 --> 00:04:17,620
Votre femme était-elle une vraie garce à la maison ?

61
00:04:20,300 --> 00:04:21,720
Ouais. Ouais.

62
00:04:23,020 --> 00:04:27,520
Tu sais, une bonne épouse s'en assure, toi
je sais, il s'assure que son homme est pris en charge

63
00:04:27,520 --> 00:04:28,520
de.

64
00:04:28,540 --> 00:04:32,380
Tu sais, je peux comprendre ce stress
est dur au travail.

65
00:04:34,120 --> 00:04:35,120
Parlez-moi de ça.

66
00:04:35,940 --> 00:04:40,940
Et ça pousserait n'importe qui, tu sais,
pour, eh bien, être un peu énervé, non ?

67
00:04:43,320 --> 00:04:45,140
Ouais, ça devient parfois frustrant.

68
00:04:46,060 --> 00:04:50,980
Je dirais, ouais, tu mérites quelqu'un
qui va prendre soin de toi, n'est-ce pas ?

69
00:04:50,980 --> 00:04:52,720
on ne dirait pas qu'elle le faisait
ça.

70
00:05:01,580 --> 00:05:07,200
Soyez un peu honnête, non ? Elle n'était pas
vous donnant beaucoup de temps facile,

71
00:05:09,460 --> 00:05:11,480
Non, c'est juste une sorte de douleur dans le cul.

72
00:05:11,860 --> 00:05:13,020
Que fais-tu?

73
00:05:14,080 --> 00:05:17,600
J'essaie juste de m'assurer que je
comprendre ce qui se passe.

74
00:05:18,820 --> 00:05:23,880
Et on dirait qu'elle n'était pas une
super épouse, hein ?

75
00:05:24,140 --> 00:05:26,420
Je peux comprendre à quel point c'est stressant
pourrait être.

76
00:05:27,800 --> 00:05:29,940
Comme cela pourrait vous mettre en colère.

77
00:05:30,900 --> 00:05:33,980
Ouais, je veux dire, c'est plutôt frustrant
fois.

78
00:05:34,400 --> 00:05:35,800
Je sais que c'est possible.

79
00:05:36,160 --> 00:05:41,940
Et c'est pourquoi j'essaie d'avoir un bon
comprendre pourquoi

80
00:05:41,940 --> 00:05:45,400
votre femme ne pouvait pas faire son travail, n'est-ce pas ?

81
00:05:45,800 --> 00:05:49,940
Hmm, ça suffit à énerver n'importe qui,
donner à quiconque une raison de le faire.

82
00:05:50,320 --> 00:05:55,620
Eh bien, n'importe quoi, et soyons honnêtes, elle
je l'avais mérité, non ?

83
00:06:01,000 --> 00:06:02,100
Elle le méritait, non ?

84
00:06:05,340 --> 00:06:08,780
Avez-vous allumé le feu ?

85
00:06:09,540 --> 00:06:10,800
Non, je ne l'ai pas fait.

86
00:06:11,480 --> 00:06:15,560
Nous pouvons le faire de la manière la plus facile ou la plus difficile
manière. Avez-vous allumé le feu ?

87
00:06:19,360 --> 00:06:20,860
Non, je ne l'ai pas fait.

88
00:06:21,400 --> 00:06:22,620
Quelle était votre motivation ?

89
00:06:22,940 --> 00:06:25,160
Était-elle une garce avec toi ? Est-ce que c'est
qu'est-ce que c'était ?

90
00:06:28,910 --> 00:06:31,730
Il est parfois une garce, mais je ne l'ai pas fait
ça.

91
00:06:33,590 --> 00:06:39,610
M. Rock, nous allons trouver ça
informations d’une manière ou d’une autre.

92
00:06:39,830 --> 00:06:45,310
Alors dis-moi, as-tu ou n'as-tu pas commencé
le feu ?

93
00:06:48,250 --> 00:06:49,830
Non, je ne l'ai pas fait.

94
00:06:50,770 --> 00:06:53,750
Ça ne fera que devenir plus difficile une fois que mon
le partenaire entre ici aussi.

95
00:06:56,000 --> 00:06:58,700
Monsieur Rock, nous avons des rapports. Nous avons
témoins.

96
00:06:59,520 --> 00:07:00,700
Nous avons des témoins.

97
00:07:01,840 --> 00:07:06,640
Et si je vous disais que nous avons des témoins qui
ont dit qu'ils avaient vu un homme avec littéralement

98
00:07:06,640 --> 00:07:11,740
votre description met le feu au
maison ?

99
00:07:13,960 --> 00:07:15,500
Je ne sais pas quoi te dire.

100
00:07:15,820 --> 00:07:16,820
Je ne sais pas.

101
00:07:19,240 --> 00:07:23,620
La voie facile ou la voie difficile, M. Rock ?

102
00:07:31,180 --> 00:07:32,280
Êtes-vous prêt à faire des aveux ?

103
00:07:34,160 --> 00:07:35,320
Je n'ai rien fait.

104
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
Rien du tout ?

105
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Rien.

106
00:07:41,240 --> 00:07:43,320
Je sais que tu as quelque chose à voir avec
les incendies.

107
00:07:44,440 --> 00:07:46,540
Je ne sais pas pourquoi tu veux faire ça
si difficile.

108
00:07:50,000 --> 00:07:53,040
Nous allons diffuser cette information
de toi. Tu es un dieu du rock.

109
00:07:54,460 --> 00:07:55,580
Natalie, c'est le timing parfait.

110
00:07:58,260 --> 00:07:59,400
Quelle était votre motivation ?

111
00:08:00,200 --> 00:08:02,860
Quelle était votre motivation, M. Rock ?

112
00:08:04,380 --> 00:08:07,520
Avez-vous un alibi ?

113
00:08:09,400 --> 00:08:13,960
Ouais, je le fais, en fait. Qui peut répondre à
ton alibi ?

114
00:08:14,780 --> 00:08:15,800
Mon ami.

115
00:08:16,160 --> 00:08:17,820
OMS? OMS?

116
00:08:18,260 --> 00:08:21,340
Nom. Nom. Mon ami ne travaille pas ici.

117
00:08:22,120 --> 00:08:23,440
Mon ami Austin.

118
00:08:24,400 --> 00:08:25,400
Austin qui ?

119
00:08:25,620 --> 00:08:26,620
Austin qui ?

120
00:08:28,540 --> 00:08:29,540
Austin King.

121
00:08:31,420 --> 00:08:33,640
Et qui est-il pour toi ?

122
00:08:34,100 --> 00:08:40,059
C'est juste un... Dites-nous ! À qui est-il
toi ? Facteur! Des réponses ! Des réponses ! Des réponses !

123
00:08:40,159 --> 00:08:42,080
Juste un ami. C'est juste un ami.

124
00:08:42,500 --> 00:08:44,220
Dites votre relation avec la victime.

125
00:08:45,480 --> 00:08:46,840
C'est mon ex-femme.

126
00:08:48,260 --> 00:08:51,120
Tu es plutôt en colère contre elle, n'est-ce pas ?
Plutôt énervé ?

127
00:08:51,400 --> 00:08:52,520
Avez-vous des raisons de lui faire du mal ?

128
00:08:52,880 --> 00:08:54,020
Non, pas toujours.

129
00:08:54,280 --> 00:08:56,240
Je veux dire... Soyez honnête !

130
00:08:56,790 --> 00:09:00,690
Qu'est-ce qu'il faisait qui t'a rendu ainsi
énervé là où tu dois brûler

131
00:09:00,690 --> 00:09:01,690
maison ?

132
00:09:03,270 --> 00:09:04,590
Je ne l'ai pas brûlé.

133
00:09:06,990 --> 00:09:09,450
Y avait-il une raison de la brûler
maison ?

134
00:09:09,790 --> 00:09:13,630
Je ne sais pas. Je ne l'ai pas fait. je suis
te le dire. Pourquoi la brûlerais-tu

135
00:09:13,630 --> 00:09:14,630
maison ?

136
00:09:19,310 --> 00:09:24,970
Je n'ai incendié la maison de personne.

137
00:09:26,870 --> 00:09:32,210
Écoute, encore une fois, on peut faire ça
manière facile ou difficile.

138
00:09:34,310 --> 00:09:37,610
Voudriez-vous gagner de l'argent en brûlant
la maison ?

139
00:09:37,910 --> 00:09:39,490
Non. Était-il assuré ?

140
00:09:40,690 --> 00:09:43,510
Ouais, je pense qu'il était toujours assuré car
autant que je sache.

141
00:09:43,770 --> 00:09:45,310
Pour autant que tu le saches, ce n'est pas bon
assez.

142
00:09:46,130 --> 00:09:48,190
Nous avons besoin de réponses claires, M. Rock.

143
00:09:49,110 --> 00:09:50,110
Regarder.

144
00:09:53,130 --> 00:09:57,330
Oui, je pense. Oui, c'était assuré. Oui,
c'était assuré.

145
00:09:57,550 --> 00:09:59,710
Il y avait donc de l'argent à gagner en brûlant
vers le bas.

146
00:10:00,690 --> 00:10:01,730
Pas de moi.

147
00:10:02,310 --> 00:10:03,550
Nous avons besoin de réponses.

148
00:10:04,010 --> 00:10:05,830
Pas de toi, alors de qui ?

149
00:10:06,790 --> 00:10:07,790
Eh bien, ouais.

150
00:10:09,630 --> 00:10:11,750
Je dirais de lui demander.

151
00:10:12,850 --> 00:10:14,350
Lui demander quoi ?

152
00:10:14,690 --> 00:10:20,090
Demandez-lui qui, selon elle, le ferait
l'ai fait.

153
00:10:21,310 --> 00:10:22,310
M. Rock.

154
00:10:22,600 --> 00:10:23,940
Tout est pointé vers vous.

155
00:10:24,640 --> 00:10:25,840
Je ne le ferais jamais.

156
00:10:26,160 --> 00:10:28,480
Qui obtiendrait l'argent si la maison était
brûlé ?

157
00:10:28,880 --> 00:10:32,480
Ça, je ne le sais pas. À qui s'appelait-il
acheter la maison ?

158
00:10:32,860 --> 00:10:36,980
Je pense que l'assurance est toujours dans mon
nom, mais je n'en suis pas sûr.

159
00:10:38,160 --> 00:10:40,440
Je ne suis pas sûr que ce ne soit pas suffisant, M. Rock.

160
00:10:43,220 --> 00:10:50,200
Selon vous, que devrait-il arriver au
personne qui a commencé

161
00:10:50,200 --> 00:10:51,200
le feu ?

162
00:10:53,770 --> 00:10:57,770
Je pense qu'ils devraient probablement être ici,
pas moi.

163
00:10:58,790 --> 00:11:01,270
Eh bien, M. Roth, nous avons la preuve que
c'est toi.

164
00:11:01,610 --> 00:11:03,650
Seriez-vous sur les caméras de sécurité si
on a vérifié ?

165
00:11:04,790 --> 00:11:07,910
Non. Oh, donc cela ne vous dérangerait pas si nous
vérifié ?

166
00:11:08,290 --> 00:11:09,330
Non, c'est bien.

167
00:11:10,210 --> 00:11:12,010
Les mensonges ne font pas de bien ici.

168
00:11:17,470 --> 00:11:20,050
Je ne mens pas. Vous pouvez vérifier. Bien.

169
00:11:20,450 --> 00:11:22,790
Nous allons. Je ferais mieux de croire que nous allons vérifier.

170
00:11:23,320 --> 00:11:27,080
Y a-t-il une autre raison pour laquelle tu serais
sur la caméra de sécurité la nuit du

171
00:11:27,080 --> 00:11:28,080
le feu ?

172
00:11:28,220 --> 00:11:32,060
Pas cette nuit-là. Je veux dire, je me suis arrêté
là-bas plus tôt dans la journée pour déposer quelque chose

173
00:11:32,060 --> 00:11:34,000
éteint, mais... Oh, n'est-ce pas ?

174
00:11:34,760 --> 00:11:37,140
Ouais. Et qu'est-ce que tu étais
déposer ?

175
00:11:37,360 --> 00:11:41,800
Écoute, j'y suis allé plus tôt dans la journée
et j'ai déposé une boîte de soupe qui était

176
00:11:41,800 --> 00:11:42,800
dans sa voiture.

177
00:11:43,460 --> 00:11:44,720
Soupe? Putain de mensonges !

178
00:11:45,200 --> 00:11:46,660
Nous avons besoin de réponses, M. Roth.

179
00:11:46,860 --> 00:11:48,500
Des réponses ! Pas de mensonges !

180
00:11:50,250 --> 00:11:53,030
Je l'ai fait. J'ai déposé la soupe et ensuite j'ai
à gauche.

181
00:11:54,610 --> 00:11:58,090
Vous n'allez pas bien, M. Roth. Tu es
ne va pas bien. Nous avons besoin de réponses.

182
00:11:58,550 --> 00:11:59,550
Répondre.

183
00:11:59,790 --> 00:12:03,450
Vous savez quoi, M. Roth ? Nous avons eu
assez de ta merde. Se lever. Se lever.

184
00:12:03,550 --> 00:12:04,570
ok, ok, ok.

185
00:12:04,870 --> 00:12:06,370
Mets ton cul sur la table maintenant.

186
00:12:06,570 --> 00:12:07,570
Poser.

187
00:12:07,730 --> 00:12:08,850
Quoi? Poser.

188
00:12:10,530 --> 00:12:11,530
D'accord.

189
00:12:13,050 --> 00:12:14,050
Comme ça?

190
00:12:14,710 --> 00:12:16,010
Ouais. Et tu sais quoi ?

191
00:12:16,450 --> 00:12:17,450
Détective Natalie.

192
00:12:18,120 --> 00:12:19,540
Nous allons leur montrer comment cela se fait.

193
00:12:20,340 --> 00:12:21,340
Allez ici.

194
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
Accélérez.

195
00:12:24,820 --> 00:12:26,660
Quelle était votre motivation ?

196
00:12:27,140 --> 00:12:28,280
Je ne l'ai pas fait.

197
00:12:29,280 --> 00:12:31,020
Pourquoi as-tu fait ça ?

198
00:12:31,300 --> 00:12:33,120
Quelle était votre motivation ?

199
00:12:33,440 --> 00:12:35,740
Je n'ai rien fait, je le jure.

200
00:12:37,180 --> 00:12:40,600
Ce n'est pas ce que ton témoin, Austin
King, dirait-on.

201
00:12:41,680 --> 00:12:45,660
Eh bien, je ne sais pas quoi vous dire. Je
pas. Qu'a-t-il dit ?

202
00:12:46,760 --> 00:12:53,120
Apparemment, vous avez été repéré près du
maison le 8 mars. J'ai dit que j'avais arrêté

203
00:12:53,120 --> 00:12:54,540
pour déposer de la soupe.

204
00:12:55,480 --> 00:12:56,760
Quel genre de soupe ?

205
00:12:57,140 --> 00:13:01,120
C'était, euh, de la bisque de tomates. Il veut
allongez son visage.

206
00:13:01,520 --> 00:13:02,700
Mettez-vous sur son visage.

207
00:13:03,020 --> 00:13:04,440
C'était de la bisque de tomates.

208
00:13:04,800 --> 00:13:07,360
Nous n'en avons pas marre de vos conneries. Nous sommes malades
de vos mensonges.

209
00:13:07,780 --> 00:13:09,460
Nous savons que vous étiez derrière tout cela.

210
00:13:09,920 --> 00:13:11,640
Je n'ai rien fait.

211
00:13:11,900 --> 00:13:13,460
J'ai glissé. Espériez-vous la tuer ?

212
00:13:14,040 --> 00:13:16,420
Je n'ai rien fait. Je ne tuerais jamais
n'importe qui.

213
00:13:16,920 --> 00:13:22,200
Je parie que tu es malade, tordu
son esprit essayait probablement de lui faire du mal.

214
00:13:22,400 --> 00:13:23,400
Pourquoi sinon alors ?

215
00:13:23,920 --> 00:13:26,660
Explique-toi, Donnie Rock. Expliquez
vous-même.

216
00:13:27,020 --> 00:13:29,040
Je n'essayais pas de faire quoi que ce soit.

217
00:13:29,280 --> 00:13:30,760
Je ne le ferais jamais.

218
00:13:32,620 --> 00:13:33,620
Le temps presse.

219
00:13:34,100 --> 00:13:36,140
Tu aggraves les choses pour toi-même.
monsieur.

220
00:13:36,360 --> 00:13:38,580
On dirait que tu veux rendre les choses difficiles pour
vous-même.

221
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
Que veux-tu dire?

222
00:13:41,780 --> 00:13:42,780
Vous savez quoi?

223
00:13:43,290 --> 00:13:44,290
Dites-nous, M. Roth.

224
00:13:48,050 --> 00:13:51,110
Nous devons savoir maintenant, quel était votre
motif ?

225
00:13:51,510 --> 00:13:52,850
La maison était-elle assurée ?

226
00:13:53,830 --> 00:13:56,070
Oui. Oui, pour autant que je sache.

227
00:13:59,490 --> 00:14:03,710
M. Roth, vous devez commencer à nous donner
plus de réponses.

228
00:14:05,070 --> 00:14:07,850
Écoute, je ne sais pas. je ne les connais pas
réponses.

229
00:14:08,090 --> 00:14:11,890
Ce n'était pas moi. Je suis passé plus tôt dans
la journée, mais...

230
00:14:12,190 --> 00:14:14,930
C'était tout. Je n'ai pas allumé la maison
le feu. Je ne le ferais jamais.

231
00:14:15,270 --> 00:14:17,730
Je ne voudrais jamais blesser quelqu'un,
surtout elle.

232
00:14:18,750 --> 00:14:20,670
Eh bien, quelle est ta relation avec ton
femme ?

233
00:14:21,110 --> 00:14:24,930
Tu n'avais pas l'air très heureux un peu
il y a quand nous parlions d'elle. Est-ce que

234
00:14:24,930 --> 00:14:26,090
on dirait qu'elle fait son travail ?

235
00:14:26,690 --> 00:14:31,470
C'est mon ex-femme. Je ne sais pas ce que c'est
la relation de quelqu'un avec son ex

236
00:14:31,470 --> 00:14:32,470
-femme.

237
00:14:33,290 --> 00:14:34,290
Hmm.

238
00:14:35,030 --> 00:14:37,890
Il nous en faudra un peu plus
des réponses simples que cela.

239
00:14:38,430 --> 00:14:40,330
Eh bien, c'est tout.

240
00:14:40,780 --> 00:14:47,740
Je ne sais pas. Nous ne parlons pas vraiment d'un
un peu, mais pas beaucoup. Genre, je

241
00:14:47,740 --> 00:14:49,920
je ne sais pas. Je ne sais pas ce que tu veux
moi de dire.

242
00:14:51,720 --> 00:14:57,500
M. Rock, avez-vous ou non réglé
la maison de ton ex-femme en feu ?

243
00:14:58,100 --> 00:15:02,900
Non, je ne l'ai pas fait. Je n'ai défini celui de personne
maison en feu. Je ne le ferais jamais.

244
00:15:03,780 --> 00:15:06,560
Tous les mensonges. Tous ces putains de mensonges.

245
00:15:12,020 --> 00:15:14,460
Alors dites-nous, qui d'autre le ferait alors ?

246
00:15:15,660 --> 00:15:16,660
Je ne sais pas.

247
00:15:16,800 --> 00:15:20,620
Je sais... Eh bien, tu ferais mieux de commencer
deviner parce que tout ce que nous avons, ce sont des preuves

248
00:15:20,620 --> 00:15:27,440
c'est toi. Alors, qui d'autre serait-ce ? Il
ce n'était pas moi. Ce n'était pas moi. Je sais...

249
00:15:27,440 --> 00:15:30,300
arrêté à la maison avec moi ce jour-là,
mais je sais que ce n'était pas lui non plus.

250
00:15:32,590 --> 00:15:34,690
On dirait que vous essayez de l'épingler
ton ami, Austin.

251
00:15:35,030 --> 00:15:37,410
Mais Austin nous a déjà parlé,
Donny.

252
00:15:37,650 --> 00:15:38,850
Austin nous a tout dit.

253
00:15:39,190 --> 00:15:40,450
Alors autant avouer.

254
00:15:41,070 --> 00:15:45,350
Avez-vous ou n'avez-vous pas fait cela à votre
ex-femme ? Je ne l'ai pas fait.

255
00:15:46,190 --> 00:15:50,530
Je vous le dirais les gars. Surtout, je
je ne veux plus être ici.

256
00:15:51,090 --> 00:15:53,130
Le pyromane continue de mentir.

257
00:15:56,270 --> 00:15:59,450
Où étais-tu le 8 mars ?

258
00:16:00,910 --> 00:16:03,250
Tu n'aurais pas pu juste laisser tomber
soupe toute la journée.

259
00:16:03,670 --> 00:16:09,770
J'ai déposé la soupe tôt dans la journée, et
puis Austin et moi sommes allés au bar.

260
00:16:09,970 --> 00:16:16,690
Nous y sommes allés avec, c'est comme une lingerie
bar où les filles portent de la lingerie. Je

261
00:16:16,690 --> 00:16:19,670
je ne me souviens plus de son nom. Je n'ai jamais
souviens-toi de ça. Il y va tout le temps.

262
00:16:19,670 --> 00:16:23,430
Alors Austin va chez toi et
apporter de la soupe avec toi et tout ça ?

263
00:16:23,790 --> 00:16:25,030
Il s'est arrêté avec moi, ouais.

264
00:16:28,210 --> 00:16:29,370
Ce n'est pas ce qu'il a dit.

265
00:16:30,410 --> 00:16:32,990
Quoi? Cela ne tient pas la route, M. Rock.

266
00:16:33,210 --> 00:16:34,290
De quoi parles-tu?

267
00:16:35,250 --> 00:16:38,510
Tu sais exactement de quoi nous parlons
environ. Tu as juste besoin d'avouer.

268
00:16:39,810 --> 00:16:43,870
Écoute, je n'ai rien fait.

269
00:16:45,490 --> 00:16:47,230
Nous en avons marre de vos mensonges.

270
00:16:48,130 --> 00:16:50,370
Si vous l'admettez, cela cessera.

271
00:16:50,590 --> 00:16:52,470
Tout cela sera tellement plus facile pour vous.

272
00:16:52,690 --> 00:16:54,470
Je n'ai rien fait.

273
00:16:55,190 --> 00:16:56,330
Putain, M. Rock.

274
00:16:57,090 --> 00:16:58,390
Vous allez nous le dire.

275
00:16:59,400 --> 00:17:00,400
Tout ce que nous devons savoir.

276
00:17:00,800 --> 00:17:01,800
Exactement.

277
00:17:02,640 --> 00:17:04,560
Quelle est votre motivation ?

278
00:17:04,760 --> 00:17:09,700
Je n'ai rien. je n'ai pas fait
n'importe quoi. Vous ne comprenez pas.

279
00:17:10,099 --> 00:17:11,099
Vous savez quoi?

280
00:17:11,500 --> 00:17:17,040
Je pense que nous allons devoir nous tourner
vers des mesures plus drastiques.

281
00:17:17,800 --> 00:17:18,800
Quoi?

282
00:17:22,859 --> 00:17:27,000
Tu n'as pas le droit de venir au rock
jusqu'à...

283
00:17:28,300 --> 00:17:29,420
Nous avons vos aveux.

284
00:17:31,520 --> 00:17:35,420
Je déteste dire un mot, mais ce n'est pas le cas
juste. Ce n'est pas cool.

285
00:17:36,120 --> 00:17:38,140
Eh bien, ce qui n'est pas cool, c'est de ne pas arriver
vos aveux.

286
00:17:38,640 --> 00:17:41,300
Ce qui n'est pas juste, c'est la maison de ta femme
étant incendié.

287
00:17:41,520 --> 00:17:42,520
Mm-hmm.

288
00:17:43,240 --> 00:17:50,160
Êtes-vous prêt à avouer ? Oh, mon Dieu,
c'est tellement

289
00:17:50,160 --> 00:17:51,660
bien. Je sais que c'est le cas.

290
00:17:53,160 --> 00:17:55,240
C'est comme brûler la maison de ta femme
vers le bas ?

291
00:17:59,020 --> 00:18:01,740
Allez, je sais que ça fait du bien,
n'est-ce pas ?

292
00:18:02,080 --> 00:18:06,300
Presque aussi bien que de se confesser.

293
00:18:12,400 --> 00:18:14,240
Regarde à quel point tu es dur.

294
00:18:16,660 --> 00:18:19,020
Nous ne sommes pas autorisés à venir avant d'avoir
ce dont nous avons besoin.

295
00:18:31,690 --> 00:18:33,710
Je peux sentir ta bite palpiter dans ma main.

296
00:18:33,970 --> 00:18:38,010
Tout comme ton cœur battait
la nuit où tu as allumé ce feu.

297
00:18:46,370 --> 00:18:48,910
Nous n'obtiendrons pas ce que nous voulons, M. Ross.

298
00:18:49,710 --> 00:18:50,750
Nous le faisons toujours.

299
00:19:12,330 --> 00:19:13,990
Monsieur Rock, je vous le demanderai à nouveau.

300
00:19:14,590 --> 00:19:18,470
Quelle était votre motivation ?

301
00:19:19,850 --> 00:19:21,010
Quel est ton alibi ?

302
00:19:22,830 --> 00:19:24,770
Austin. Austin King.

303
00:19:25,170 --> 00:19:26,190
Blâmer Austin.

304
00:19:26,590 --> 00:19:28,130
Encore une fois. Encore une fois.

305
00:19:29,610 --> 00:19:32,770
On dirait que je vais devoir y aller
un peu plus dur avec vous, M. Rock. Oh

306
00:19:32,770 --> 00:19:33,770
dieu.

307
00:19:35,450 --> 00:19:37,210
N'oubliez pas de ne pas venir.

308
00:19:47,370 --> 00:19:48,850
Oh, il est devenu si dur pour nous.

309
00:19:49,290 --> 00:19:50,189
N'est-ce pas ?

310
00:19:50,190 --> 00:19:52,850
Ouais. Il est tellement dur.

311
00:19:53,190 --> 00:19:54,190
Oh, mon Dieu.

312
00:19:54,770 --> 00:19:55,810
Mm-hmm.

313
00:19:58,390 --> 00:19:59,390
Mm-hmm.

314
00:20:00,350 --> 00:20:01,350
Mm-hmm.

315
00:20:03,450 --> 00:20:05,410
On dirait qu'il est temps pour moi.

316
00:20:05,730 --> 00:20:07,030
Mm-hmm. Hein?

317
00:20:08,190 --> 00:20:10,210
Plus dur pour vous, M.

318
00:20:10,410 --> 00:20:11,410
Rocher.

319
00:20:11,810 --> 00:20:14,710
Et si... Vous allez juste attendre et voir.

320
00:20:14,950 --> 00:20:16,510
Je ne sais pas à quel point je peux devenir plus difficile.

321
00:20:30,370 --> 00:20:32,130
Êtes-vous prêt, M. Rock ?

322
00:20:32,610 --> 00:20:33,610
Lancez-en un.

323
00:20:44,730 --> 00:20:46,230
Dis-nous ton putain de mobile.

324
00:20:47,230 --> 00:20:49,070
Dis-nous ton putain de mobile.

325
00:20:49,390 --> 00:20:51,150
Je n'ai rien fait, je le jure.

326
00:20:52,150 --> 00:20:53,910
Je ne suis pas assez bien, Mme Rock.

327
00:20:58,210 --> 00:20:59,410
Pas assez bien.

328
00:21:05,430 --> 00:21:07,170
Nous allons vous apporter une réponse.

329
00:21:17,080 --> 00:21:19,440
Mon Dieu, tu vas sortir quelque chose
de moi.

330
00:21:21,380 --> 00:21:23,880
Pas ça. Pas tant que tu n'auras pas avoué.

331
00:21:26,500 --> 00:21:31,480
Nous ne laissons rien sortir de
jusqu'à ce que tu obtiennes tous tes aveux.

332
00:21:52,240 --> 00:21:54,940
Qui d'autre a été votre témoin pour votre
un alibi ?

333
00:21:56,260 --> 00:21:59,200
Je n'avais personne.

334
00:21:59,980 --> 00:22:00,980
Ne mentez pas.

335
00:22:01,120 --> 00:22:02,120
Je n'avais personne.

336
00:22:02,440 --> 00:22:03,920
Eh bien, Austin ne va pas t'aider.

337
00:22:06,880 --> 00:22:12,820
J'étais aussi... Avec qui étais-tu ?

338
00:22:13,260 --> 00:22:15,140
J'étais avec Jaime plus tôt dans la journée.

339
00:22:15,700 --> 00:22:20,580
Eh bien, maintenant vous ajoutez simplement du hasard
des gens sur la liste, n'est-ce pas ? Non, non,

340
00:22:20,580 --> 00:22:22,640
jure. J'étais avec lui plus tôt dans la journée.

341
00:22:23,320 --> 00:22:25,200
Nous sommes allés au restaurant péruvien.

342
00:22:25,500 --> 00:22:26,640
Le café.

343
00:22:28,240 --> 00:22:30,080
Ne mens pas, putain. Étouffez-le à nouveau.

344
00:22:30,340 --> 00:22:31,440
Je ne le crois pas du tout.

345
00:22:50,570 --> 00:22:51,570
Oh, mon Dieu.

346
00:23:20,250 --> 00:23:22,470
Oh ouais, monte dessus. Quoi?

347
00:23:24,970 --> 00:23:26,110
Tais-toi, M. Roth.

348
00:23:27,330 --> 00:23:28,330
Redescendez.

349
00:23:29,650 --> 00:23:32,030
Allez-vous nous dire ce dont vous avez besoin
savoir ?

350
00:23:37,370 --> 00:23:42,510
Maintenant, dites-nous.

351
00:23:43,330 --> 00:23:46,610
Avec qui étais-tu cette nuit-là ?

352
00:23:50,670 --> 00:23:53,710
J'étais juste avec Austin et Jaime, mais
pas en même temps.

353
00:23:54,430 --> 00:23:56,690
Pas en même temps ? Tu ferais mieux de commencer
qui a du sens.

354
00:23:57,170 --> 00:24:02,030
Je suis allé prendre un café avec Jaime au
Café péruvien.

355
00:24:03,990 --> 00:24:04,990
Pas assez bien.

356
00:24:12,330 --> 00:24:14,170
Nous aurons besoin de plus de réponses
vous.

357
00:24:14,390 --> 00:24:18,590
Et puis je suis allé manger un barbecue avec...

358
00:24:19,070 --> 00:24:21,170
Austin plus tard dans l'après-midi pour le déjeuner.

359
00:24:22,110 --> 00:24:23,190
Pas assez bien.

360
00:24:31,730 --> 00:24:36,690
Oui, je vais bien, Natalie. Assurez-vous que
elle est tellement proche et veut

361
00:24:36,690 --> 00:24:38,330
viens tellement mal.

362
00:25:16,940 --> 00:25:22,920
Maintenant, dis-nous, où es-tu, putain
cacher les preuves ?

363
00:25:23,620 --> 00:25:25,360
Nous savons que c'est vous qui avez mis le feu.

364
00:25:25,920 --> 00:25:26,960
Où sont les matchs ?

365
00:25:28,580 --> 00:25:35,040
Je jure que je ne l'ai pas fait, mais il y en a
des allumettes dans ma boîte à gants de mon

366
00:25:35,040 --> 00:25:36,040
véhicule.

367
00:25:37,380 --> 00:25:39,400
Très bien, M.

368
00:25:39,640 --> 00:25:40,780
Rocher. Très bien.

369
00:25:41,520 --> 00:25:43,680
Maintenant, dis-nous, où as-tu trouvé ça ?
des matchs ?

370
00:25:44,600 --> 00:25:45,600
Je les ai eu.

371
00:25:46,220 --> 00:25:49,920
Je l'ai eu au barbecue où je
était au déjeuner ce jour-là.

372
00:25:51,280 --> 00:25:52,880
Putain de barbecue.

373
00:25:53,440 --> 00:25:55,180
Où étiez-vous avec Austin King ?

374
00:25:55,460 --> 00:25:56,620
Oui, j'avais des côtes.

375
00:25:56,980 --> 00:25:58,240
J'ai mangé des saucisses.

376
00:25:58,960 --> 00:26:00,320
J'avais des fèves au lard.

377
00:26:01,620 --> 00:26:02,680
Est-ce ainsi?

378
00:26:02,940 --> 00:26:04,840
Et qu’as-tu fait après ça ?
Pain de maïs.

379
00:26:06,000 --> 00:26:08,740
Je l'ai déposé chez lui.

380
00:26:10,700 --> 00:26:13,860
Je suis juste allé faire un petit tour, c'est tout.

381
00:26:14,100 --> 00:26:15,100
Petite balade ?

382
00:26:15,140 --> 00:26:16,140
Oui.

383
00:26:16,190 --> 00:26:17,230
Petite balade vers où ?

384
00:26:17,470 --> 00:26:18,490
Petite balade vers où ?

385
00:26:18,770 --> 00:26:19,910
Petite balade vers où ?

386
00:26:26,250 --> 00:26:30,050
Dites-moi, M. Rock. Petite balade vers où ?

387
00:26:30,370 --> 00:26:33,490
Je suis juste allé faire un petit tour dans le
campagne.

388
00:26:34,050 --> 00:26:35,670
Rien de fou.

389
00:26:35,930 --> 00:26:39,630
Juste un petit tour en voiture. Dans mon
voiture classique.

390
00:26:39,950 --> 00:26:41,690
Êtes-vous passé par la maison de votre femme ?

391
00:26:42,370 --> 00:26:43,370
Euh...

392
00:26:49,360 --> 00:26:50,360
Nous avons besoin de réponses.

393
00:26:52,060 --> 00:26:53,060
Quoi?

394
00:26:54,520 --> 00:26:55,520
Se lever.

395
00:26:56,820 --> 00:26:57,820
Levez-vous maintenant.

396
00:26:57,880 --> 00:26:58,900
Se lever. Se lever. Se lever.

397
00:26:59,320 --> 00:27:00,219
D'accord.

398
00:27:00,220 --> 00:27:01,220
D'accord.

399
00:27:01,580 --> 00:27:02,840
Quoi? Allez, Abby.

400
00:27:03,240 --> 00:27:05,160
Vous lui compliquez la tâche.

401
00:27:05,900 --> 00:27:06,900
Avec plaisir.

402
00:27:07,080 --> 00:27:08,140
Enlevez vos vêtements.

403
00:27:08,400 --> 00:27:10,540
Enlevez-les. Enlevez-les. D'accord.
D'accord.

404
00:27:11,700 --> 00:27:14,400
D'accord.

405
00:27:14,880 --> 00:27:20,230
Enlève-les aussi vite que tu brûles
la maison de votre ex-femme. Je n'ai pas fait ça.

406
00:27:20,490 --> 00:27:21,490
Je sais que tu l'as fait.

407
00:27:22,010 --> 00:27:24,510
Je ne l'ai pas fait. Je ne le ferais pas.

408
00:27:27,250 --> 00:27:28,330
Viens par ici.

409
00:28:18,030 --> 00:28:19,070
M. Rock.

410
00:28:19,370 --> 00:28:20,370
Oui?

411
00:28:20,750 --> 00:28:22,890
Où es-tu allé pour cette petite balade ?

412
00:28:24,430 --> 00:28:29,330
Je t'ai dit que j'avais déposé de la soupe chez moi
la maison de l'ex-femme.

413
00:28:30,470 --> 00:28:32,190
Mais c'était tout. C'était tout.

414
00:28:33,810 --> 00:28:34,970
Une soupe au barbecue ?

415
00:28:35,290 --> 00:28:37,210
Les choses ne s'additionnent pas, M. Rock.

416
00:28:37,470 --> 00:28:43,310
Non, j'ai trouvé une boîte de soupe dans ma voiture et
c'était le sien et je voulais le déposer.

417
00:28:44,910 --> 00:28:46,150
De retour chez elle.

418
00:28:47,210 --> 00:28:49,310
Et qu'as-tu fait après avoir chuté
tu as sorti ce costume ?

419
00:28:50,150 --> 00:28:53,290
J'ai juste continué à me balader.

420
00:28:53,570 --> 00:28:57,530
Et j'avais un pack de six.

421
00:28:57,970 --> 00:28:59,970
Et j'étais juste en croisière.

422
00:29:01,710 --> 00:29:02,710
Croisière où ?

423
00:29:03,870 --> 00:29:05,670
Je suis juste en train de conduire.

424
00:29:05,970 --> 00:29:06,970
C'est tout.

425
00:29:08,750 --> 00:29:13,030
Eh bien, tu n'obtiendras pas putain
n'importe lequel de vos putains sort. Garder

426
00:29:13,030 --> 00:29:14,030
de cette façon.

427
00:29:18,709 --> 00:29:23,650
Pas avant d'avoir une putain de confession
hors de toi.

428
00:30:17,060 --> 00:30:18,060
Tu verras prends toujours

429
00:30:43,360 --> 00:30:45,120
N'est-ce pas jolie cette chatte ?

430
00:30:51,120 --> 00:30:53,220
ça t'excite tellement.

431
00:31:21,070 --> 00:31:24,990
venir et tu ne le fais pas pour que tu puisses juste
continue toute la putain de journée

432
00:31:24,990 --> 00:31:35,210
sexy

433
00:31:35,210 --> 00:31:37,130
détective

434
00:31:52,420 --> 00:31:53,420
Avouer.

435
00:31:57,520 --> 00:31:59,000
je sais

436
00:31:59,000 --> 00:32:05,760
tu veux venir.

437
00:32:06,700 --> 00:32:08,540
Oui, oui, je le fais.

438
00:32:08,780 --> 00:32:09,840
Ne vaut-il pas mieux avouer ?

439
00:32:12,040 --> 00:32:15,420
Parce qu'on peut faire comme ça, putain
jour.

440
00:32:15,900 --> 00:32:17,380
Ouais, nous pouvons.

441
00:32:18,800 --> 00:32:21,140
Je t'enferme dans cette cellule de prison
là.

442
00:32:22,990 --> 00:32:25,270
Tu continues juste à jouer avec ta putain
coeur.

443
00:32:26,250 --> 00:32:28,370
Jusqu'à ce que tu n'en puisses plus.

444
00:32:31,310 --> 00:32:38,090
Entrez ici.

445
00:32:41,350 --> 00:32:47,290
Dieu est tellement dur.

446
00:33:16,100 --> 00:33:18,640
Tu ferais mieux de te confesser bientôt.

447
00:33:18,920 --> 00:33:22,020
Tu sais que cette bite palpite
en elle.

448
00:33:23,120 --> 00:33:26,580
Tu sens ses murs serrés enroulés autour
ta bite.

449
00:33:29,710 --> 00:33:30,930
N'est-ce pas si bon ?

450
00:33:31,330 --> 00:33:33,190
Ça me donne envie de jouir.

451
00:33:52,290 --> 00:33:56,390
Heureusement pour moi et pour l'inspecteur Natalie, nous
je peux juste continuer à jouir.

452
00:33:58,330 --> 00:34:00,030
Encore et encore.

453
00:34:01,710 --> 00:34:06,910
On ne vous laissera pas putain. Nous allons sauter
tout de suite, à moins que tu nous en fasses un putain

454
00:34:06,910 --> 00:34:07,910
aveu.

455
00:34:52,209 --> 00:34:54,110
Ses seins sont-ils parfaits ?

456
00:34:55,710 --> 00:34:58,830
Ouah. Vous n'êtes pas autorisé à le regarder.

457
00:34:59,370 --> 00:35:00,370
Quoi?

458
00:35:12,110 --> 00:35:13,350
Quelle était votre motivation ?

459
00:35:15,590 --> 00:35:18,970
Votre femme ne vous donnait probablement pas
une bonne chatte comme nous, hein ?

460
00:35:19,530 --> 00:35:21,190
Non, certainement pas.

461
00:35:21,530 --> 00:35:23,570
Aucun, en fait.

462
00:35:24,290 --> 00:35:27,490
Assez juste pour vous mettre en colère,
M. Rock ?

463
00:35:27,810 --> 00:35:32,630
Je veux dire, parfois je devenais vraiment
bouleversé, ouais.

464
00:35:33,850 --> 00:35:34,850
Oui.

465
00:35:35,670 --> 00:35:39,810
Tu serais très contrarié parce qu'elle ne l'était pas
remplir son devoir d'épouse, hein ?

466
00:35:40,170 --> 00:35:41,170
Mm-hmm.

467
00:35:42,680 --> 00:35:43,680
À M.

468
00:35:43,840 --> 00:35:45,640
Ross, tu es beaucoup plus
coopérative maintenant.

469
00:35:46,520 --> 00:35:48,300
Je pense que c'est ce que nous aimons entendre.

470
00:35:54,640 --> 00:36:00,660
Je sais que tu l'as fait.

471
00:36:00,940 --> 00:36:03,220
Vous devriez le ressentir tout au long de votre journée.

472
00:36:06,880 --> 00:36:08,200
Tellement bon.

473
00:36:20,250 --> 00:36:22,590
pendant que tu es dans sa putain de chatte serrée

474
00:36:22,590 --> 00:36:30,090
Je

475
00:36:30,090 --> 00:36:35,210
je sais que cette bite est en colère

476
00:36:38,480 --> 00:36:41,880
gérer à la fois moi et la baise de mon partenaire
coupures serrées.

477
00:36:45,340 --> 00:36:49,560
Je me sens tellement chanceux pour nous. Nous pouvons simplement garder
venir.

478
00:36:52,260 --> 00:36:58,680
Oh oui.

479
00:37:00,400 --> 00:37:02,200
Oh, putain.

480
00:37:03,560 --> 00:37:04,560
Oui, oui.

481
00:38:03,280 --> 00:38:04,280
reviens ici.

482
00:38:51,319 --> 00:38:53,520
Ouais, c'est tellement bon.

483
00:38:55,360 --> 00:39:00,260
Tellement bon, comme la sensation de brûler
la maison de votre vie en bas.

484
00:39:03,370 --> 00:39:04,370
Quelque chose comme ça.

485
00:39:41,640 --> 00:39:42,740
Comment est ce sentiment ?

486
00:39:43,200 --> 00:39:45,560
Oh mon Dieu, ça fait du bien.

487
00:40:22,540 --> 00:40:23,540
Mmmm.

488
00:41:03,690 --> 00:41:06,470
Oh, c'est vraiment sympa.

489
00:41:09,550 --> 00:41:12,510
Oh mon Dieu.

490
00:41:13,170 --> 00:41:14,570
Oh,

491
00:41:18,130 --> 00:41:23,310
Mon Dieu.

492
00:41:36,230 --> 00:41:38,530
Oh ouais. Oh ouais.

493
00:42:40,080 --> 00:42:41,320
tout hors de toi.

494
00:43:28,710 --> 00:43:29,710
je suis sur le point de jouir

495
00:44:39,690 --> 00:44:40,890
Mm-hmm

496
00:45:16,380 --> 00:45:22,360
Avez-vous mis la maison de votre ex-femme en marche
feu?

497
00:45:26,080 --> 00:45:32,260
Oui. Et cela signifie que vous êtes autorisé à
viens.

498
00:45:34,920 --> 00:45:37,760
Partout sur nos visages.

499
00:45:38,060 --> 00:45:39,180
C'est votre récompense.

500
00:45:39,500 --> 00:45:40,860
Nous avions un accord avec M. Rock.

501
00:45:41,140 --> 00:45:42,140
Alors ça vous arrive.

502
00:46:20,030 --> 00:46:22,590
Oui, vous êtes prêt pour tout votre calme.

503
00:46:28,090 --> 00:46:29,670
Donnez tout ce que vous avez.

504
00:46:48,620 --> 00:46:49,620
Oh,

505
00:46:50,560 --> 00:46:51,560
Oui.

506
00:46:52,220 --> 00:46:53,580
Bon travail, ma fille.

507
00:46:53,880 --> 00:46:55,440
Oh, je pense que nous avons notre homme.

508
00:46:55,880 --> 00:47:00,120
Ouais. D'accord. Bon travail. Allons-y
avance et nettoie-toi pour elle

509
00:47:01,150 --> 00:47:03,870
Mets ton cul là-dedans. Ouais, asseyez-vous.
Mets ton cul là-dedans.

510
00:47:05,310 --> 00:47:06,370
Mettez vos vêtements.